Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

pontoon bridge unit

Толкование Перевод

1 pontoon bridge unit

Военный термин: (сапёрная) понтонно-мостовая подразделение, (сапёрная) понтонно-мостовая часть

Универсальный англо-русский словарь > pontoon bridge unit
2 pontoon bridge unit

( саперная) понтонно-мостовая часть [подразделение]

English-Russian military dictionary > pontoon bridge unit
3 unit

организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. element

bath(ing) and clothing unit — банно-прачечное подразделение

bulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего

counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи

Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП

multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения

photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]

surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом

surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования

tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА

war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени

— absorbed dose unit

— accounting unit

— activate a unit

— active filter unit

— active filtration unit

— active unit

— active-duty combat unit

— ad hoc unit

— adjoining unit

— administrative unit

— advanced infantry training/one-station unit training unit

— advanced marksmanship unit

— advanced training unit

— aerial delivery unit

— aerial surveillance unit

— aeromedical evacuation unit

— aeromedical staging unit

— affected unit

— affiliated unit

— afloat-based unit

— agent detector unit

— aggressor unit

— air base service unit

— air cavalry unit

— air defense unit

— air dispatch unit

— Air Force ground-based defence units

— air intelligence liaison unit

— air mission unit

— air photograph interpretation unit

— air portable unit

— air reserve unit

— air staging unit

— air transportable unit

— air transported unit

— air unit

— airborne unit

— aircraft delivery unit

— airmobile assault unit

— airmobile engineer unit

— airmobile motorcycle scout unit

— airmobile unit

— air-support control unit

— air-support signal unit

— air-support training unit

— all-jump unit

— all-tank unit

— ammunition dummy unit

— ammunition renovation unit

— ammunition unit

— amphibious beach unit

— amphibious training unit

— amphibious unit

— anti-intrusion alarm unit

— antisubmarine air search attack unit

— area service unit

— arming and destruct unit

— armor human research unit

— armored combat unit

— armored unit

— armor-heavy unit

— armoured reconnaissance unit

— armoured recovery unit

— Army Aeromedical Research unit

— Army Air Corps unit

— Army Aviation Trials unit

— artillery meteorological unit

— ASA unit

— assault aircraft unit

— assault craft unit

— assault phase firing unit

— assault shipping naval unit

— assault supporting naval unit

— assigned unit

— atomic demolition unit

— attached unit

— attitude reference unit

— augment a unit

— augmentation unit

— automatic laying control unit

— auxiliary beach signal unit

— auxiliary power unit

— auxiliary propulsion unit

— aviation survey unit

— aviation transportation unit

— aviation unit

— azimuth orientation unit

— backpack unit

— backup contingency unit

— backup support unit

— backup unit

— balanced unit

— base development unit

— base unit

— basic tactical unit

— basic unit

— bathing unit

— battalion-size unit

— battery computer unit

— battery display unit

— battle unit

— battlefield illumination unit

— beach defense unit

— beach jumper unit

— beach lighterage unit

— beach signal unit

— beachmaster unit

— blood supply unit

— BM unit

— boat unit

— bobtailed unit

— bomb dispenser unit

— bomb disposal unit

— bomb dummy unit

— bomb live unit

— bomb load unit

— bomb unit

— border operation unit

— branch composite unit

— bridge unit

— bus control unit

— cadet unit

— cadre unit

— cannon unit

— car unit

— care-taker unit

— carrier air unit

— carrier aircraft service unit

— carrier unit

— casual unit

— casualty air evacuation unit

— casualty-holding unit

— casualty-staging unit

— category I direct combat unit

— category I unit

— category II unit

— category III unit

— cavalry unit

— cavity unit

— central alarm unit

— central interpretation unit

— ceremonial drill unit

— chaff unit

— charging unit

— chemical decontaminating unit

— chemical processing unit

— chemical service unit

— chemical smoke generator unit

— chemical warfare unit

— cipher unit

— circuit switching unit

— civil affairs administration/military government unit

— civil affairs unit

— civil disturbance control unit

— civilian service unit

— clearing unit

— cluster bomb unit

— collecting and staging unit

— color-bearing unit

— combat air force units

— combat airlift support unit

— combat cargo air unit

— combat cargo unit

— combat construction unit

— combat effective unit

— combat engineer unit

— combat ineffective unit

— combat maneuver unit

— combat service support unit

— combat support unit

— combat train unit

— combat training unit

— combat unit

— combined diesel/gas turbine unit

— combined gas turbine/gas turbine propulsion unit

— combined-arms unit

— command destruct unit

— commando assault unit

— commission into a unit

— committed unit

— communications message traffic control unit

— communications unit

— companion unit

— composite unit

— construction unit

— container bomb unit

— continental US-based European reinforcing unit

— conventional unit

— conversion unit

— corps units

— counterguerilla unit

— counterinsurgency unit

— criminal investigations unit

— customer unit

— cut-off a unit

— data processing unit

— deactivate a unit

— defensive unit

— degassing unit

— delivery unit

— demining unit

— demonstration unit

— deploy a unit "two up"

— deployment capability improvement unit

— depot support unit

— detached unit

— develop a unit

— development unit

— dinner unit

— direct operational support unit

— direct reporting unit

— direct-support unit

— divisional units

— docks operating unit

— double-based units

— drill unit

— drinking-water treatment unit

— dry unit

— dual-based units

— economy-of-force unit

— education unit

— effective unit

— electrically energized stream-of-water projector backpack unit

— electromagnetic transmission control unit

— electronics research unit

— elite unit

— emergency communications unit

— emergency medical care unit

— emergency medical treatment unit

— emergency recovery unit

— encryption unit

— engineer amphibious unit

— engineer bridge unit

— engineer camouflage unit

— engineer construction unit

— engineer damage control unit

— engineer parachute unit

— engineer reconnaissance unit

— equipment holding unit

— EW unit

— executing unit

— explosive ordnance disposal unit

— fallout survey unit

— ferry service unit

— field bath unit

— field exchange unit

— field laundry unit

— field postal unit

— field storage unit

— field surgical unit

— field training unit

— fighter control unit

— fighting unit

— fill out a unit

— fill up a unit

— filter unit

— filtration unit

— finance disbursing unit

— fire control simulation unit

— fire control unit

— fire delivery unit

— fire support delivery unit

— fire-fighting unit

— first production unit

— first training unit

— fixed TOE unit

— fixed unit

— flag-bearing unit

— flame thrower service unit

— flame thrower unit

— flash generator unit

— flexible unit

— flying training unit

— flying unit

— force troops unit

— forward observer target survey unit

— forward unit

— front-line unit

— fuel servicing unit

— full TOE unit

— full-strength unit

— gaining unit

— garrison unit

— gas-particles filter unit

— general construction unit

— general recruiting unit

— general service unit

— general support unit

— ghost unit

— glide bomb unit

— GM service unit

— GM unit

— graves control unit

— graves registration unit

— ground surveillance unit

— guards parachute regimental unit

— guards unit

— guidance control unit

— guided bomb unit

— gun aircraft unit

— handle a unit

— hard-core unit

— hauling unit

— heavy large unit

— heavy maintenance unit

— heliborne unit

— helicopter ambulance unit

— holding unit

— home defence unit

— Home Defense unit

— honeycomb guide unit

— hospital augmentation unit

— host country unit

— hosted unit

— HQ & HQ unit

— HQ field press censorship unit

— HQ unit

— human research unit

— hydraulic system test and repair unit

— hydro-volume steering unit

— identify a unit

— immunizing unit

— incendiary bomb load unit

— incendiary oil mixing and transfer unit

— incoming unit

— independent unit

— infantry unit

— infectious unit

— Information Systems unit

— insert units into an objective

— inshore undersea warfare attack unit

— inshore undersea warfare surveillance unit

— instruction unit

— integrated sight unit

— Intelligence Corps unit

— intelligence field unit

— interchange units

— interior unit

— intermediate maintenance support unit

— interrogation and captured documents unit

— interrogation unit

— ion change water purification unit

— IR-aiming unit

— IR-communications unit

— IR-detection unit

— isolated unit

— issuing unit

— joint FAC training and standards unit

— jungle expert unit

— junior infantry unit

— junior leaders' unit

— Junior ROTC unit

— junior training unit

— knapsack-pack water filter unit

— labor service unit

— labor supervision unit

— land-based missile unit

— landing craft recovery unit

— landing craft repair unit

— landing obstruction clearing unit

— large unit

— laser communications field unit

— launch command cable lines switching unit

— launcher-fire control system interface unit

— laying unit

— leadership human research unit

— leaflet unit

— lean unit

— liaison unit

— light airborne armored unit

— light armored unit

— light maintenance unit

— line replaceable unit

— live unit

— load aircraft unit

— logistics support unit

— long-range patrol unit

— losing unit

— loudspeaker unit

— main battle area unit

— major unit

— man a unit

— manned maneuvering unit

— manning unit

— manpack radio unit

— map making unit

— mapping unit

— march unit

— Marine amphibious unit

— Marine expeditionary unit

— Marine training unit

— marksmanship training unit

— master augmentation unit

— material handling unit

— mechanized infantry unit

— mechanized-heavy unit

— medical holding unit

— medical research team unit

— medium maintenance unit

— meritorious unit

— messing unit

— military government unit

— military intelligence unit

— military line of communications unit

— military unit

— militia unit

— mine watcher unit

— miniature solar energy unit

— minor unit

— missile countermeasures unit

— missile firing unit

— missile service unit

— missile technical unit

— missile training unit

— missile-armed unit

— mixed air defense unit

— mixed unit

— mobile ammunition evaluation and reconditioning unit

— mobile bath unit

— mobile floating assault bridge/ferry unit

— mobile inspection unit

— mobile laundry unit

— mobile loudspeaker unit

— mobile low-level reporting and control unit

— mobile obstacle unit

— mobile radio unit

— mobile surgical unit

— mobile technical unit

— mobile training unit

— mobile unit

— modular unit

— mortar unit

— motorized infantry unit

— motorized unit

— multipurpose hospital unit

— munition dummy unit

— munitions maintenance unit

— muster a unit

— naval air unit

— naval beach unit

— naval build-up unit

— nonactive military unit

— non-APC unit

— nonconstituted unit

— nondeploying reserve component unit

— nondivisional service support unit

— nondivisional units

— nonflag-bearing unit

— nonflexible unit

— nonflying combat unit

— nonmanning unit

— nonnuclear cannon FA unit

— nonorganic supporting unit

— nonrifle unit

— nonscheduled unit

— nontactical unit

— not-ready unit

— nuclear cannon FA unit

— nuclear delivery unit

— nuclear fire unit

— nuclear weapon carrier unit

— nuclear weapon custodial unit

— nuclear weapon unit

— nuclear weapons maintenance unit

— nuclear-capable fire unit

— numbered unit

— offensive unit

— officer cadet training unit

— officer candidate training unit

— officer files unit

— off-line cipher unit

— on-line cipher unit

— on-order unit

— on-site unit

— operating unit

— operational conversion unit

— operational training unit

— operational units

— operationally ready unit

— optronic tracking unit

— ordnance disposal unit

— organic supporting unit

— organized unit

— original unit

— other ranks training unit

— outgoing unit

— out-of-sector unit

— parachute unit

— para-commando unit

— paramilitary unit

— parent unit

— passive filter unit

— passive filtration unit

— penal unit

— petroleum supply unit

— pioneer unit

— place units to the flank of the enemy advanced elements

— place units to the rear of the enemy advanced elements

— pocket ciphering unit

— point unit

— pontoon bridge unit

— port operations unit

— postal and courier unit

— postal unit

— prelaunch operations sequence control unit

— propulsion unit

— provisional unit

— provost unit

— psychological operations unit

— pure unit

— QM unit

— quick-reaction alert unit

— quick-strike unit

— radar reporting unit

— radio research unit

— rail unit

— raise a unit

— Rangers unit

— reactivate a unit

— ready unit

— rear-based unit

— reception unit

— reconstitute a unit

— recovery unit

— reduced unit

— reduction unit

— regular line unit

— regular unit

— reinforcement holding unit

— reinforcing unit

— rejoin one's unit

— remote indication and control unit

— remote maneuvering unit

— replacement training unit

— replacement unit

— replenishment unit

— reported unit

— reserve augmentation unit

— reserve component affiliated unit

— reserve component unit

— reserve roundout unit

— restructured unit

— revert to the parent unit

— rifle unit

— road unit

— road-bound unit

— rocket artillery unit

— rocket countermeasures unit

— rocket launcher unit

— rotary screw water propulsion unit

— rotating unit

— rotational unit

— sabotage/ reconnaissance unit

— SAC strategic reconnaissance unit

— scale a unit

— screening unit

— screw water propulsion unit

— sea-based missile unit

— search-attack unit

— security assistance training unit

— self-contained back-packed unit

— self-contained unit

— self-destruction unit

— semi-active unit

— semimobile unit

— sequence firing unit

— service unit

— set-up unit

— sexually integrated unit

— shoot a unit

— shore installation protection unit

— short fall unit

— sideslip a unit

— sighting unit

— SIGINT unit

— signal recognition unit

— signal unit

— sister unit

— skeleton unit

— skeletonize a unit

— small battle unit

— small unit

— soil sterilizer unit

— solitary unit

— spearhead unit

— special ammunition service unit

— special intelligence/ EW unit

— special investigations unit

— special observation unit

— special training unit

— split unit

— sponsored unit

— squadron augment unit

— standby unit

— stay-behind unit

— strategic psychological operations unit

— strategic unit

— string out a unit

— strip away reconnaissance units from the main force

— strip units

— student unit

— subordinate unit

— superior unit

— supper unit

— supplemental unit

— supply and maintenance unit

— supply unit

— supported unit

— supporting unit

— surgical unit

— surveillance unit

— surveying unit

— suspension unit

— sustaining unit

— table of distribution and allowance unit

— tactical cover and deception unit

— tactical large unit

— tactical military intelligence unit

— tactical psychological operations unit

— tactical training support unit

— tank transport unit

— tank unit

— target acquisition unit

— task unit

— technical service unit

— television sight unit

— tenant unit

— theater level unit

— TOE unit

— topographic unit

— track water propulsion unit

— traffic regulation unit

— training marine ship detachment unit

— training unit

— transportation unit

— traversing unit

— troop unit

— truck transport unit

— umpire out a unit

— unconventional unit

— understrength unit

— unit in contact

— unit in infantry role

— unit of assignment

— unit of combined arms and services

— unit of credit

— unit of employment

— unit of equipment

— unit of fire

— unit of issue

— unit of origin

— unit under test

— units to round-out the active Army

— unmanned unit

— user unit

— using unit

— utility unit

— van unit

— vehicle tilt compensation unit

— vehicle-operating unit

— vehicular unit

— water propulsion unit

— water purification and distillation unit

— water purification unit

— water treatment unit

— weapon training unit

— weapons location unit

— weapons practice unit

— weapons unit

— wet unit

— wireless observer unit

— workshop unit

* * *

1) часть; 2) единица

English-Russian military dictionary > unit
4 bridge

1) мост; путепровод; эстакада

2) защитный козырёк (над входом, тротуаром)

3) хомут; бугель, скоба

4) перегородка, перемычка

5) наводить мост, строить мост; перекрывать

•

cross section of bridge — поперечное сечение моста, ферма мостового крана

to delaunch a bridge — свёртывать ( временный) мост

to float a bridge — наплавлять мост

to launch a bridge — наводить ( временный) мост

- aquatic bridge
- aqueduct bridge - arch bridge - arched bridge with struts - arched cantilever bridge - askew bridge - Bailey bridge - balance bridge - bascule bridge - bateau bridge - beam bridge - boat bridge - bottom road bridge - bowstring bridge - bowstring arch bridge - bowstring girder bridge - braced-chain suspension bridge - cable-braced bridge - cable-lift bascule bridge - cable stayed bridge - cable truss bridge - canal bridge - cantilever bridge - cantilever arch bridge - cantilever frame bridge - chain bridge - combination bridge - combined bridge - composite bridge - concrete girder bridge - continuous-beam bridge - conveyor bridge - crane bridge - curved bridge - deck bridge - deck-girder bridge - deck-type bridge - double swing bridge - double-leaf swing bridge - dry bridge - fire bridge - floating bridge - frame-type bridge - frame bridge with suspended span - free-arch bridge - handling bridge - hanging bridge - heat bridge - heel trunnion bascule bridge - high-level bridge - highway bridge - highway-railway bridge - hoist bridge - hollow girder bridge - I-beam bridge - intermediate span bridge - iron bridge - lattice bridge - leaf bridge - lift bridge - lifting bridge - lightweight prestressed concrete bridge - loading bridge - low-level bridge - low-water bridge - masonry bridge - movable bridge - multiple arch bridge - multiple span bridge - multispan bridge - oblique bridge - open bridge - opening bridge - orthotropic-plate bridge - overpass bridge - over bridge - pedestrian bridge - pile bridge - pipe bridge - plate girder bridge with plain web girders - pontoon bridge - prefabricated bridge - prestressed concrete bridge - pull-back draw bridge - railroad bridge - railway bridge - reinforced-concrete bridge - rigid frame bridge - riveted bridge - road bridge - road-cum-rail bridge - rolling bridge - rolling lift bridge - rotary bridge - scaffold bridge - scraper bridge - segmental bridge - simple span bridge - single-arch bridge - single-leaf bascule bridge - single-line bridge - single-line track bridge - skew bridge - slab-stringer bridge - spillway bridge - square bridge - steel bridge - steel concrete arch bridge - steel concrete arched bridge - steel truss bridge - stiffened suspension bridge - stone bridge - straight bridge - strut-framed bridge - suspension bridge - swing bridge - submersible bridge - temporary bridge - through bridge - timber bridge - timber trestle bridge - tipping bridge - toll bridge - top bridge - top-road bridge - transborder bridge - transfer bridge - travelling bridge - traversing bridge - trellis bridge - trestle bridge - truss bridge - tubular bridge - turn bridge - turnable bridge - turning bridge - underline bridge - unit construction bridge - unloading bridge - vehicular bridge - vertical-lift bridge - water-conduit bridge - welded bridge - wire bridge - wire suspension bridge - wooden bridge
* * *

1.   мост; мостовой переход; путепровод; эстакада

2.   защитный козырёк (над входом, проходом, тротуаром)

3.   колосник сцены

bridge for stream gauge — гидрометрический мостик

bridge with counter-weighted cantilevers — консольный мост с противовесами
- aluminum bridge
- arch bridge
- Bailey bridge
- balance bridge
- balanced cantilever bridge
- bascule bridge
- bay bridge
- beam bridge
- below bridge
- bowstring girder bridge
- cable-stayed bridge
- cable-stayed girder bridge
- canal bridge
- cantilever bridge
- center-bearing swing bridge
- composite bridge
- composite-girder bridge
- concrete cable-stayed bridge
- continuous bridge
- continuous girder bridge
- continuous steel truss tied arch bridge
- covered bridge
- crane bridge
- curved bridge
- deck-type bridge
- deck bridge
- double-bascule bridge
- double leaf bascule bridge
- fixed arch bridge
- floating bridge
- frame-type bridge
- girder and slab bridge
- glulam bridge
- half-through bridge
- half-width bridge
- heat bridge
- heel trunnion bascule bridge
- high level bridge
- highway bridge
- hoist bridge
- hollow girder bridge
- ice bridge
- Irish bridge
- iron bridge
- lake bridge
- lift bridge
- lightweight prestressed concrete bridge
- loading bridge
- log bridge
- long span bridge
- low-level bridge
- low water bridge
- major bridge
- masonry bridge
- material-handling bridge
- military bridge
- minor bridge
- movable bridge
- movable-bascule bridge
- movable-swing bridge
- multilane bridge
- multiple-span bridge
- multispan balanced suspension bridge
- operating bridge
- orthotropic-deck bridge
- orthotropic steel plate deck bridge
- orthotropic plate deck bridge
- overpass bridge
- pedestrian bridge
- permanent bridge
- pile bridge
- pin-connected bridge
- pipeline bridge
- pontoon bridge
- post-tensioned prestressed concrete bridge
- prefabricated bridge
- prestressed concrete bridge
- prestressed concrete bifurcated box girder bridge
- prestressed segmental bridge
- prestressed wood bridge
- pretensioned prestressed concrete bridge
- railroad bridge
- reinforced bridge
- retractile draw bridge
- rigid frame bridge
- rim-bearing swing bridge
- river bridge
- riveted bridge
- road-cum-rail bridge
- rolled-beam bridge
- rolling-lift bascule bridge
- rolling-lift bridge
- scaffold bridge
- segmental box girder bridge
- service bridge
- short highway bridge
- short span steel bridge
- short span bridge
- sign bridge
- simple bridge
- simple I-beam bridge
- simply supported bridge
- single-bascule bridge
- single lane bridge
- single leaf bascule bridge
- single span bridge
- single track railway bridge
- skew bridge
- slab bridge
- slant-legged rigid-frame bridge
- square bridge
- steel bridge
- steel box-girder bridge
- steel cable-stayed bridge
- steel plate girder bridge
- steel shop-coated bridge
- steel tied-cable arch bridge
- steel truss bridge
- stiffened suspension bridge
- straight bridge
- strengthened highway bridge
- strengthened bridge
- submersible bridge
- suspension bridge
- swing bridge
- T-beam bridge
- temporary bridge
- temporary bypass bridge
- three-hinged arch bridge
- through bridge
- through-girder railway bridge
- tied-arch bridge
- timber bridge
- timber stringers-concrete deck bridge
- timber stringers-laminated deck bridge
- timber trestle bridge
- toll bridge
- transporter bridge
- trestle bridge
- trunnion-type bascule bridge
- trunnion bascule bridge
- truss bridge
- two-hinged arch bridge
- two-lane bridge
- vertical lift bridge
- welded bridge
- work bridge

Англо-русский строительный словарь > bridge
5 bridge

1) мост

2) включать
3) измерительный мост
4) мостик
5) мостиковый
6) мостовой
7) мосток
8) бридж
9) перемыкать
10) шунтировать
11) кусок
12) перемычка
13) точечный
– after bridge
– all-welded bridge
– aperture of a bridge
– arch bridge
– automatic bridge
– balance a bridge
– balancing bridge
– bascule bridge
– beam bridge
– boom of bridge
– bottom-road bridge
– box bridge
– box-type bridge
– bridge amplifier
– bridge arch
– bridge arm
– bridge band
– bridge beam
– bridge circuit
– bridge contact
– bridge deck
– bridge diffusion
– bridge diplexer
– bridge erection
– bridge floor
– bridge foundation
– bridge mask
– bridge pores
– bridge refuge
– bridge sleeper
– bridge wing
– busbar bridge
– cantilever bridge
– capacitance bridge
– catwalk bridge
– combined bridge
– compensator bridge
– conductance bridge
– decade bridge
– deck bridge
– delaunch a bridge
– double bridge
– double-deck bridge
– double-leaf bridge
– drive bridge
– dumping bridge
– electrolytic bridge
– equal-arm bridge
– fire bridge
– fixed bridge
– fixed-resistance bridge
– floating bridge
– flue bridge
– frame bridge
– furnace bridge
– guiding bridge
– height bridge
– ice bridge
– impedance bridge
– in bridge
– inductance bridge
– launch a bridge
– limit bridge
– little bridge
– magnetic bridge
– measuring bridge
– multiple-arm bridge
– multiple-span bridge
– navigating bridge
– non-linear bridge
– pertaining to bridge
– pile bridge
– pontoon bridge
– railroad bridge
– Raphael bridge
– resistance bridge
– resistive bridge
– resonance bridge
– Schering bridge
– short-span bridge
– signal bridge
– single-leaf bridge
– single-span bridge
– skew bridge
– skip bridge
– slide-wire bridge
– slidewire bridge
– stone bridge
– substructure of bridge
– superstructure of bridge
– suspension bridge
– swing bridge
– temporary bridge
– thermistor bridge
– through bridge
– town bridge
– traversing bridge
– trestle bridge
– tubular bridge
– vertical-lift bridge
– wheatstone bridge
– Wien bridge

bascule double-leaf bridge — мост с двойным раскрывающимся пролетом

battery supply bridge — станционный питающий мост

bridge duplex station — мостовой дуплекс

bridge wire ignition — зажигание электрозапалом

cable suspension bridge — кабельный висячий мост

cantilever beam bridge — балочно-консольный мост

chain suspension bridge — цепной висячий мост

depth of bridge floor — высота проезжей части моста

esacpe wheel bridge — мост анкерного колеса

folded bridge hybrid — свернутый щелевой мост

lower story of bridge — нижний ярус моста

reinforce concrete bridge — железобетонный мост

slot bridge hybrid — щелевой мост

unit construction bridge — мост из стандартных элементов

upper deck of bridge — верхний ярус моста

Англо-русский технический словарь > bridge
6 (сапёрная) понтонно-мостовая подразделение

Military: pontoon bridge unit

Универсальный русско-английский словарь > (сапёрная) понтонно-мостовая подразделение
7 (сапёрная) понтонно-мостовая часть

Military: pontoon bridge unit

Универсальный русско-английский словарь > (сапёрная) понтонно-мостовая часть
8 понтонно-мостовая подразделение

Military: (сапёрная) pontoon bridge unit

Универсальный русско-английский словарь > понтонно-мостовая подразделение
9 понтонно-мостовая часть

Military: (сапёрная) pontoon bridge unit

Универсальный русско-английский словарь > понтонно-мостовая часть
10 мост

bridge, axle авто, mobile gantry, ( печи) bridge wall

* * *
мост м.
1. стр. bridge

наводи́ть (вре́менный) мост — launch [put up, put on] a bridge

постро́ить мост че́рез, напр. ре́ку — bridge [span], e. g., a river

свё́ртывать (вре́менный) мост — delaunch a bridge

2. авто axle

автодоро́жный мост — motor-road bridge

мост автомоби́ля, веду́щий — drive axle

мост автомоби́ля, веду́щий двухскоростно́й мост — two-speed [double-reduction, dual ratio] (drive) axle

мост автомоби́ля, веду́щий, с повыша́ющей переда́чей — overdrive axle

мост автомоби́ля, веду́щий, с полуося́ми, разгру́женными на три че́тверти — three-quarter floating (drive) axle

мост автомоби́ля, веду́щий, с разгру́женными полуося́ми — floating (drive) axle

мост автомоби́ля, за́дний — back [rear] axle

мост автомоби́ля, пере́дний — front axle

мост автомоби́ля, промежу́точный — intermediate axle

мост автомоби́ля, управля́емый — guiding [leading, steering] axle

мост а́нкерного колеса́ час. — escape wheel bridge

мост а́нкерной ви́лки час. — pallet cock

а́рочный мост — arch bridge

бала́нсовый мост час. — balance cock

ба́лочно-консо́льный мост — cantilever beam bridge

ба́лочный мост — beam bridge

ба́лочный мост с неразрезны́ми ба́лками — continuous bridge

ба́лочный мост с разрезны́ми ба́лками — plate-girder bridge

вентиляцио́нный, капита́льный мост горн. — permanent air crossing

вентиляцио́нный, участко́вый мост горн. — district air crossing

вися́чий мост — suspension bridge

вися́чий, ка́бельный мост — cable suspension bridge

вися́чий, цепно́й мост — chain suspension bridge

возду́шный мост горн. — air crossing, air bridge

вре́менный мост — temporary bridge

городско́й мост — town [city] bridge

двукры́лый мост — double-leaf bridge

двухъя́русный мост — double-deck bridge

железнодоро́жный мост — railway bridge

железобето́нный мост — reinforced concrete bridge

железобето́нный, моноли́тный мост — cast-in-situ reinforced concrete bridge

железобето́нный, сбо́рный мост — prefabricated reinforced concrete bridge

измери́тельный мост эл. — (electrical) bridge

бала́нс измери́тельного моста́ нару́шен — the bridge is off-balance

вы́звать разбала́нс измери́тельного моста́ — disturb [upset] the balance of a bridge

измери́тельный мост нахо́дится в состоя́нии равнове́сия — the bridge is at balance

измери́тельный мост сбаланси́рован — the bridge is at balance

приводи́ть измери́тельный мост в состоя́ние равнове́сия — balance a bridge

уравнове́шивать измери́тельный мост — balance a bridge

измери́тельный, автомати́ческий мост — automatic [self-balancing] bridge

измери́тельный, безреохо́рдный мост — fixed-resistance bridge

измери́тельный мост Ви́на — Wien bridge

измери́тельный, двойно́й мост — double [Kelvin] bridge

измери́тельный, дека́дный мост — decade bridge

измери́тельный, дифференциа́льный мост — differential bridge

измери́тельный мост для измере́ния крутизны́ — transconductance bridge

измери́тельный, ё́мкостный мост — capacitance bridge

измери́тельный мост индукти́вностей — inductance bridge

измери́тельный, квазиуравнове́шенный мост — semi-balanced bridge

измери́тельный, магази́нный мост — box-type bridge

измери́тельный мост магни́тной проница́емости — permeability bridge

измери́тельный, магни́тный мост — magnetic bridge

измери́тельный, магни́тный мост Ю́инга — Ewing permeability balance

измери́тельный, многопле́чий мост — multiple-arm bridge

измери́тельный, нелине́йный мост — non-linear bridge

измери́тельный, неуравнове́шенный мост — unbalanced [deflection] bridge

измери́тельный мост переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] bridge

измери́тельный мост по́лного сопротивле́ния — impedance bridge

измери́тельный мост проводи́мостей — conductance bridge

измери́тельный, проце́нтный мост — limit bridge

измери́тельный, равнопле́чий мост — equal-arm bridge

измери́тельный, резона́нсный мост — resonance bridge

измери́тельный, реохо́рдный мост — slidewire bridge

измери́тельный мост сопротивле́ний — resistance bridge

измери́тельный мост со следя́щей систе́мой — servo-controlled bridge

измери́тельный мост То́мсона — double bridge

измери́тельный мост Уи́тстона — Wheatstone bridge

измери́тельный, уравнове́шенный мост — balanced [null-type] bridge

измери́тельный мост Ше́ринга — Schering bridge

мост из станда́ртных элеме́нтов — unit construction bridge

мост из тру́бчатых элеме́нтов — tubular bridge

ка́менный мост — stone bridge

колошнико́вый мост ( доменной печи) — top trestle

консо́льный мост — cantilever bridge

косо́й мост — skew [oblique] bridge

малопролё́тный мост — snort-span bridge

многопролё́тный мост — multiple-span bridge

наплавно́й мост — floating [boat] bridge

мост напо́льной зава́лочной маши́ны — bottom truck

мост на ра́мных опо́рах — trestle bridge

мост на сва́йных опо́рах — pile bridge

неразводно́й мост — fixed bridge

однокры́лый мост — single-leaf bridge

однопролё́тный мост — single-span bridge

отва́льный мост — dumping [conveyer] bridge

отка́тный мост — traversing [rolling] bridge

перегру́зочный мост ( доменной печи) — transfer trestle

пешехо́дный мост — pedestrian overpass

поворо́тный мост — swing bridge

подъё́мно-отка́тный мост — rolling lift bridge

подъё́мный мост — vertical-lift bridge

понто́нный мост — pontoon bridge

разводно́й мост — drawbridge, movable bridge

ра́мный мост — frame [framed-truss] bridge

раскрыва́ющийся мост — bascule bridge

сва́йный мост — pile bridge

мост с ездо́й по́верху — deck [top-road] bridge

мост с ездо́й по́низу — bottom-road bridge

мост с ездо́й посереди́не — (half-)through bridge

ски́повый мост — skip bridge

совмещё́нный мост — combined bridge

сталежелезобето́нный мост — steel-reinforced concrete bridge

станцио́нный пита́ющий мост свз. — battery supply [transmission] bridge, battery supply circuit, battery supply feed

терми́сторный мост — thermistor bridge

тра́нспортно-отва́льный мост горн. — transport and dumping [overburden] bridge

цельносварно́й мост — all-welded bridge

ши́нный мост эл. — busbar bridge

щелево́й мост элк. — (slot) bridge hybrid, hybrid junction

щелево́й, свё́рнутый мост элк. — folded bridge hybrid

* * *

bridge

Русско-английский политехнический словарь > мост
11 мост

1. м. стр. bridge

наводить мост — launch a bridge

перегрузочный мост — transfer bridge

хромосомный мост — chromosome bridge

штурмовой колейный мост — arc bridge

высоководный мост — high-level bridge

затопляемый мост — submersible bridge

2. м. авто axle

автодорожный мост — motor-road bridge

мост анкерного колеса — escape wheel bridge

мост анкерной вилки — pallet cock

арочный мост — arch bridge

балансовый мост — balance cock

балочно-консольный мост — cantilever beam bridge

балочный мост — beam bridge

балочный мост с неразрезными балками — continuous bridge

балочный мост с разрезными балками — plate-girder bridge

висячий мост — suspension bridge

временный мост — temporary bridge

городской мост — town bridge

двукрылый мост — double-leaf bridge

двухъярусный мост — double-deck bridge

железнодорожный мост — railway bridge

железобетонный мост — reinforced concrete bridge

измерительный мост — bridge

баланс измерительного моста нарушен — the bridge is off-balance

вызвать разбаланс измерительного моста — disturb the balance of a bridge

измерительный мост находится в состоянии равновесия — the bridge is at balance

измерительный мост сбалансирован — the bridge is at balance

приводить измерительный мост в состояние равновесия — balance a bridge

уравновешивать измерительный мост — balance a bridge

измерительный мост Вина — Wien bridge

измерительный мост для измерения крутизны — transconductance bridge

измерительный мост индуктивностей — inductance bridge

измерительный мост магнитной проницаемости — permeability bridge

измерительный мост переменного тока — alternating current bridge

измерительный мост полного сопротивления — impedance bridge

измерительный мост проводимостей — conductance bridge

измерительный мост сопротивлений — resistance bridge

измерительный мост со следящей системой — servo-controlled bridge

измерительный мост Томсона — double bridge

измерительный мост Уитстона — Wheatstone bridge

измерительный мост Шеринга — Schering bridge

мост из стандартных элементов — unit construction bridge

мост из трубчатых элементов — tubular bridge

каменный мост — stone bridge

колошниковый мост — top trestle

консольный мост — cantilever bridge

косой мост — skew bridge

малопролётный мост — snort-span bridge

многопролётный мост — multiple-span bridge

наплавной мост — floating bridge

мост напольной завалочной машины — bottom truck

мост на рамных опорах — trestle bridge

мост на свайных опорах — pile bridge

неразводной мост — fixed bridge

однокрылый мост — single-leaf bridge

однопролётный мост — single-span bridge

отвальный мост — dumping bridge

откатный мост — traversing bridge

перегрузочный мост — transfer trestle

пешеходный мост — pedestrian overpass

поворотный мост — swing bridge

подъёмно-откатный мост — rolling lift bridge

подъёмный мост — vertical-lift bridge

понтонный мост — pontoon bridge

разводной мост — drawbridge

рамный мост — frame bridge

раскрывающийся мост — bascule bridge

свайный мост — pile bridge

мост с ездой поверху — deck bridge

мост с ездой понизу — bottom-road bridge

мост с ездой посередине — through bridge

скиповый мост — skip bridge

совмещённый мост — combined bridge

сталежелезобетонный мост — steel-reinforced concrete bridge

термисторный мост — thermistor bridge

транспортно-отвальный мост — transport and dumping bridge

балка моста — axle beam

неразрезной мост — beam axle

несущий мост — carrying axle

неведущий мост — nondriving axle

поддерживающий мост — stationary axle

Русско-английский большой базовый словарь > мост
12 single

один; единый; горн. однотрубка (бурильных труб); однотрубная свеча (бурильных труб); II с.х. букетировать; прореживать (посев); II единичный; отдельный; обособленный; одиночный; одинарный

- single-acting

- single-acting air compressor

- single admission

- single-bead tyre
- single-bend valve - single block - single bump - single cabriolet
- single camshaft chain drive

- single-cast
- single casting - single-coat asphalt
- single-coil ignition

- single-contact lamp base
- single coupe - single-crop - single-cut
- single-cylinder engine

- single-cylinder motor

- single-cylinder test engine

- single-deck bus

- single-decker

- single-disk clutch

- single door

- single drive

- single-entry compressor

- single file
- single-flange truck wheel - single force - single-furrow deep digger
- single-furrow plough

- single-groove
- single-head wrench - single-hole nozzle
- single-hook piston ring

- single ignition

- single-jet nozzle
- single-jointed drive shaft
- single-lane road

- single-layer
- single laying of plank covering - single laying of planking - single-leaf spring - single-lever with roller-mounted stud steering gear - single-line bridge
- single load

- single lubricator

- single motor equipment

- single-opening jet

- single-opening nozzle
- single paper condenser - single-phase - single-phase converter - single-pin track
- single-plate ball bearing

- single-plate clutch

- single-ply
- single-pole - single pontoon bridge - single purpose machine - single roller - single-roller cam steering gear - single-row
- single-row angular contact ball bearing with split outer race

- single-row ball bearing

- single-row deep groove ball bearing

- single-row engine

- single-row maximum capacity bearing

- single-row radial ball bearing

- single-row self-aligning roller bearing

- single-row snap ring ball bearing with shield

- single-seat

- single-shield bearing

- single-sided impeller
- single silk covered
- single-spark ignition

- single spindle machine
- single-spraying jet - single-stage - single-stage centrifugal compressor
- single-stage compressor

- single-stage converter
- single-stage torque converter
- single test

- single thread
- single-thread worm - single-throw
- single-throw crankshaft

- single thrust bearing
- single tie rod - single track - single-track car line - single turbo-compressor rotor cycle - single tyre - single-unit - single-unit car construction - single way - single wheel - single-wheel hoe - single-wheel loading - single-wing door - single-wire system

Англо-русский словарь по машиностроению > single
13 мостовой паром

1) General subject: floating bridge

2) Military: raft section

3) Engineering: pontoon bay, raft unit

4) Construction: transporter bridge

Универсальный русско-английский словарь > мостовой паром

См. также в других словарях:

Medium Girder Bridge — A 16 Bay with LRS Medium Girder Bridge across the Kazer River, Mosul, Iraq, 2003. The Medium Girder Bridge (MGB) is a lightweight, man portable bridge and can be assembled without help from heavy equipment. In addition, it is also a deck type,… … Wikipedia
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
Ludendorff Bridge — The Ludendorff Bridge (in World War II, frequently called the Bridge at Remagen ) was a railway bridge across the Rhine in Germany, connecting the villages of Remagen and Erpel between two ridge lines of hills flanking the river. Remagen is… … Wikipedia
Bailey bridge — The Bailey bridge is a portable pre fabricated truss bridge, designed for use by military engineering units to bridge up to 60 m (200 ft) gaps. It requires no special tools or heavy equipment for construction, the bridge elements are small enough … Wikipedia
Mabey Logistic Support Bridge — The Mabey Logistic Support Bridge (in the United States, the Mabey Johnson Bridge) is a portable pre fabricated truss bridge, designed for use by military engineering units to upgrade routes for heavier traffic, replace damaged civilian bridges,… … Wikipedia
Demerara Harbour Bridge — toll booth on the East Bank The Demerara Harbour Bridge is a 6,074 foot (1,851 m) long floating toll bridge. It was commissioned on 2 July 1978. The bridge crosses the Demerara River 4 miles (6.4 km) south of the Guyanese capital… … Wikipedia
Taylor Barracks — is a military installation in the Vogelstang suburb of Mannheim, Germany, operated and administrated by the United States Army, Europe, USAREUR. HistoryThe original Scheinwerfer Kaserne (Searchlight Barracks) was constructed between 1939 40 as… … Wikipedia
Overland Campaign — Part of the American Civil War Ulysses S. Grant and Robert E. Lee , respectively, opposing commanders in the Overland … Wikipedia
Battle of the Chinese Farm — Part of the Yom Kippur War/October War … Wikipedia
Operation Market Garden — Hell s Highway redirects here. For the 1932 film, see Hell s Highway (1932 film). Operation Market Garden Part of the Allied advance from Paris to the Rhine … Wikipedia
Parachute Regiment (United Kingdom) — For a list of parachute regiments from other countries, see Parachute Regiment (disambiguation). The Parachute Regiment Cap Badge of the Parachute Regiment Active … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pontoon bridge unit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pontoon bridge unit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: